Psalms 2:6 But I was placed king by him over mount Zion, his holy place;

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

6 G1473 But I G1161 G2525 was placed G935 king G5259 by G1473 him G1909 over G* mount Zion, G3735 G3588 G39 his holy place; G1473

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

6 G1473 εγώ δε G1161 G2525 κατεστάθην G935 βασιλεύς G5259 υπ΄ G1473 αυτού G1909 επί G* Σιών όρος G3735 G3588 το G39 άγιον αυτού G1473

LXX_WH⁽ⁱ⁾

6 G1473 P-NS εγω G1161 PRT δε G2525 V-API-1S κατεσταθην G935 N-NSM βασιλευς G5259 PREP υπ G846 D-GSM αυτου G1909 PREP επι G4622 N-PRI σιων G3735 N-ASN ορος G3588 T-ASN το G40 A-ASN αγιον G846 D-GSM αυτου

HOT⁽ⁱ⁾ ⁶ ואני נסכתי מלכי על ציון הר קדשׁי׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

6 H589 ואני Yet have I H5258 נסכתי set H4428 מלכי my king H5921 על upon H6726 ציון of Zion. H2022 הר hill H6944 קדשׁי׃ my holy

new⁽ⁱ⁾

6 H5258 [H8804] Yet have I set H4428 my king H6944 upon my holy H2022 mountain H6726 of Zion.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁶ ego autem orditus sum regem meum super Sion montem sanctum suum adnuntiabo Dei praeceptum

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁶ Ego autem constitutus sum rex ab eo super Sion, montem sanctum ejus, prædicans præceptum ejus.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁶ Forsothe Y am maad of hym a kyng on Syon, his hooli hil; prechynge his comaundement.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁶ Yet haue I set my kynge vpon my holy hill of Sion.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁶ "Yet have I set my king upon my holy hill of Zion."

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁶ Yet haue I sette my kyng vpon my holy hyll of syon.

Great⁽ⁱ⁾ ⁶ Yet haue I set my kynge vpon my holy hyll of Syon.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁶ Euen I haue set my King vpon Zion mine holy mountaine.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁶ [Saying] euen I haue annointed [him] my kyng: vpon my holy hyll of Sion

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁶ But I am appointed king by him over Sion, his holy mountain, preaching his commandment.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁶ Yet have I set my king upon my holy hill of Zion.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁶ Yet have I set my king upon my holy hill of Zion.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H5258 Yet have I set [H8804] H4428 my king H6944 upon my holy H2022 hill H6726 of Zion.

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁶ But as for me, by him I am appointed king on Sion his holy mountain.

Webster⁽ⁱ⁾ ⁶ Yet have I set my king upon my holy hill of Zion.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H5258 [H8804] Yet have I set H4428 my king H6944 upon my holy H2022 hill H6726 of Zion.

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁶ But I have been made king by him on Sion his holy mountain,

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁶ Ἐγὼ δὲ κατεστάθην βασιλεὺς ὑπʼ αὐτοῦ ἐπὶ Σιὼν ὄρος τὸ ἅγιον αὐτοῦ,

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁶ Saying, Yet have I appointed my king upon Zion my holy mount.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁶ `And I—I have anointed My King, Upon Zion—My holy hill.'

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁶ And I anointed my king over Zion my holy mountain.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁶ And *I* have anointed my king upon Zion, the hill of my holiness.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁶ Yet I have set my king upon my holy hill of Zion.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁶ Yet I have set my king
Upon my holy hill of Zion.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H5258 Yet I have set H4428 my king H6944 Upon my holy H2022 hill H6726 of Zion.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁶ 'Truly it is I that have established My king upon Zion, My holy mountain.'

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁶ Yet, I, have installed my king,––on Zion my holy mountain.

CLV⁽ⁱ⁾ ⁶ I will pour a libation on My King, On Zion, My holy mountain.

BBE⁽ⁱ⁾ ⁶ But I have put my king on my holy hill of Zion.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁶ Yea, I have set My king on My holy hill, on Zion.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁶ Yea, I have set My king on My holy mount on Zion.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁶ And I - I anointed my sovereign on my holy mount Siyon;

ACV⁽ⁱ⁾ ⁶ Yet I have set my king upon my holy hill of Zion.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁶ “Yet I have set my King on my holy hill of Zion.”

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H5258 "Yet I have set H4428 my King H6944 on my holy H2022 hill H6726 of Zion."

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁶ "But I myself have installed my king on Zion, my holy mountain."

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁶ Yet have I set my king on my holy hill of Zion.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H5258 Yet have I set H4428 my king H6944 on my holy H2022 hill H6726 of Zion.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁶ Yet have I set my king upon my holy hill of Zion.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁶ Yet have I set my king upon my holy hill of Zion.

TKJU⁽ⁱ⁾ ⁶ "Yet I have set My king upon My holy hill of Zion."

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H5258 Yet have I set H4428 my king H6944 upon my holy H2022 hill H6726 of Zion.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁶ Yet I have set my king upon Zion, the mountain of my holiness.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁶ But I have been made King by Him on Zion His holy mountain,

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁶ But I have been made king by him on Sion his holy mountain,

NSB⁽ⁱ⁾ ⁶ »I have installed (anointed) (established) my king on Zion, my holy mountain.«

ISV⁽ⁱ⁾ ⁶ “I have set my king on Zion, my holy mountain.”

LEB⁽ⁱ⁾ ⁶ "But as for me, I have set my king on Zion, my holy mountain."

BSB⁽ⁱ⁾ ⁶ “I have installed My King on Zion, upon My holy mountain.”

MSB⁽ⁱ⁾ ⁶ “I have installed My King on Zion, upon My holy mountain.”

MLV⁽ⁱ⁾ ⁶ Yet I have set my king upon my holy hill of Zion.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁶ "But I myself have installed my king on Zion, my holy hill."

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁶ Aber ich habe meinen König eingesetzt auf meinem heiligen Berg Zion.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H4428 Aber ich habe meinen König H5258 eingesetzt H6944 auf meinem heiligen H2022 Berg H6726 Zion .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁶ "Aber ich habe meinen König eingesetzt auf meinem heiligen Berg Zion."

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H4428 Aber ich habe meinen König H5258 eingesetzt H6944 auf meinem heiligen H2022 Berg H6726 Zion .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁶ Habe doch ich meinen König gesalbt auf Zion, meinem heiligen Berge!

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁶ »Habe doch ich meinen König gesalbt O. eingesetzt auf Zion, meinem heiligen Berge!«

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H4428 "Habe doch ich meinen König H6726 gesalbt auf Zion H6944 , meinem heiligen H2022 Berge!"

DSV⁽ⁱ⁾ ⁶ Ik toch heb Mijn Koning gezalfd over Sion, den berg Mijner heiligheid.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H589 Ik H4428 toch heb Mijn Koning H5258 H8804 gezalfd H5921 over H6726 Sion H2022 , den berg H6944 Mijner heiligheid.

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁶ Mais moi, il m’a institué roi de Sion, sa sainte montagne, et j’annonce les préceptes du Seigneur.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁶ Et moi, j'ai oint mon roi sur Sion, la montagne de ma sainteté.

Martin⁽ⁱ⁾ ⁶ Et moi, dira-t-il, j'ai sacré mon Roi sur Sion, la montagne de ma Sainteté.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁶ C'est moi qui ai oint mon roi Sur Sion, ma montagne sainte!

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H5258 C’est moi qui ai oint H8804 H4428 mon roi H6726 Sur Sion H2022 , ma montagne H6944 sainte !

SE⁽ⁱ⁾ ⁶ Y yo envestí mi rey sobre Sion, el monte de mi santidad.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁶ Yo empero he puesto mi rey Sobre Sión, monte de mi santidad.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁶ Y yo envestí mi rey sobre Sion, el monte de mi santidad.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁶ dhe do të thotë: "E vendosa mbretin tim mbi Sion, malin tim të shenjtë.

RST⁽ⁱ⁾ ⁶ „Я помазал Царя Моего над Сионом, святою горою Моею;

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁶ ‎اما انا فقد مسحت ملكي على صهيون جبل قدسي

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁶ Ще каже: Я Аз помазах Своя Цар на Сион, светия Си хълм!

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁶ "TÓa ja kralja svog postavih nad Sionom, svojom svetom gorom."

BKR⁽ⁱ⁾ ⁶ Jáť jsem ustanovil krále svého nad Sionem, horou svatou mou.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁶ Jeg har dog indsat min Konge over Zion, mit hellige Bjerg."

CUV⁽ⁱ⁾ ⁶ 說：我已經立我的君在錫安 ─ 我的聖山上了。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H5258 說：我已經立 H4428 我的君 H6726 在錫安 H6944 ─我的聖 H2022 山上了。

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁶ 说：我已经立我的君在锡安 ― 我的圣山上了。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H5258 说：我已经立 H4428 我的君 H6726 在锡安 H6944 ―我的圣 H2022 山上了。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁶ Mi starigis ja Mian regxon Super Cion, Mia sankta monto.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁶ Mutta minä asetin kuninkaani Zioniin, pyhälle vuorelleni.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁶ "Minä olen asettanut kuninkaani Siioniin, pyhälle vuorelleni".

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁶ Li di: -Se mwen menm ki mete wa mwen an sou mòn Siyon, mòn ki apa pou mwen an.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁶ Én kentem ám fel az én királyomat a Sionon, az én szent hegyemen!

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁶ Kata-Nya, "Di Sion bukit-Ku yang suci telah Kulantik raja pilihan-Ku."

Italian⁽ⁱ⁾ ⁶ E dirà: Pur nondimeno ho io consacrato il mio Re Sopra Sion, monte della mia santità.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁶ Eppure, dirà, io ho stabilito il mio re sopra Sion, monte della mia santità.

Korean⁽ⁱ⁾ ⁶ 내가 나의 왕을 내 거룩한 산 시온에 세웠다 하시리로다

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁶ “Aš pastačiau savo karalių Sione, savo šventajame kalne”.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁶ Mówiąc: Jamci postanowił króla mojego nad Syonem, górą świętą moją.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁶ Eu tenho estabelecido o meu Rei sobre Sião, meu santo monte.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁶ Og jeg har dog innsatt min konge på Sion, mitt hellige berg!

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁶ ,,Totuş, Eu am uns pe Împăratul Meu pe Sion, muntele Meu cel sfînt.``

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁶ Я ж помазав Свого Царя на Сіон, святу гору Свою.